Como funciona a assinatura?
Você assina o plano Pessoal (R$ 19,90/mês) ou Família (R$ 29,90/mês). No anual, saem dois meses de graça. A cobrança é feita pelo app; dá para cancelar quando quiser.
Preciso pagar para experimentar?
Não. Você monta 3 histórias de graça, sem cartão: grava, vê o roteiro do livro tomar forma e conhece o resultado. Para continuar escrevendo e convidar a família, é só assinar.
E se eu assinar e não gostar?
Você tem 30 dias de garantia. Se não ficar satisfeito, é só pedir o reembolso em até 30 dias corridos da cobrança, e devolvemos o valor integral. Assinaturas feitas na web são reembolsadas direto por nós; pelas lojas de aplicativos (App Store ou Google Play), o reembolso é feito pela própria loja, e nós recomendamos a aprovação.
Não sei por onde começar. O que eu gravo?
Ao criar o livro, você conta qual é o objetivo. O Relembrando prepara um roteiro de perguntas sob medida, organizado em capítulos, para guiar suas gravações. Você também pode adicionar perguntas próprias e receber sugestões por e-mail ou WhatsApp, no ritmo que escolher.
Ver tutorial: gravar uma história É uma pergunta só, ou uma conversa?
É uma conversa. Você responde falando, e o Relembrando faz novas perguntas a partir do que você contou, ajudando a lembrar de pessoas, cenas e detalhes. Cada resposta enriquece a história.
Preciso responder tudo de uma vez?
Não. Você fala no seu ritmo e retoma quando quiser. Pelo WhatsApp, um "próxima" traz a pergunta seguinte de onde vocês pararam; pelo app ou pela web, a conversa continua sempre que der.
Quando vejo o resultado?
Depois que sua gravação é processada, o texto fica disponível para você ler e editar. A história cresce a cada nova resposta, e você acompanha o livro tomando forma ao longo das conversas.
As perguntas são boas mesmo? De onde vêm?
Vêm de um método, não de um chute. O roteiro do Relembrando é construído sobre a tradição da história oral, a mesma escola de entrevista de acervos como o StoryCorps (guardado na Biblioteca do Congresso dos EUA), somada a autores brasileiros da memória, como Ecléa Bosi, e a técnicas de reminiscência com idosos comprovadas em estudos. Na prática: perguntas abertas, uma de cada vez, que puxam cenas e sensações em vez de respostas genéricas, organizadas dos assuntos mais leves para os mais profundos, no ritmo de quem conta.
Posso sugerir perguntas para outra pessoa da família responder?
Pode. Quando a família grava junto no mesmo livro, você não fica preso só ao roteiro pronto: dá para escrever as suas próprias perguntas e mandar direto para quem grava, o seu pai, a sua mãe, ou os dois. Dá até para anexar uma foto à pergunta, para acender a lembrança ("conte sobre esse dia"). A pergunta chega como uma sugestão, no app, por e-mail ou WhatsApp, e a pessoa responde gravando quando puder. É assim que um filho guia as histórias dos pais sem nunca tirar a voz de quem conta.
Posso editar o texto das histórias?
Pode. Você pode corrigir a transcrição do áudio direto na conversa, no app ou na web, por exemplo, um nome ou uma palavra que foi entendida errado. O texto da história é atualizado a partir da correção. Também dá para editar a história palavra por palavra ou pedir ajuda ao assistente de escrita para lapidar um trecho ou sugerir títulos.
Ver tutorial: corrigir a transcrição E se eu me arrepender de uma edição? Consigo voltar atrás?
Consegue, com tranquilidade. Cada história guarda um histórico de mudanças: você compara o antes e o depois e restaura uma versão anterior do texto, inclusive a transcrição original da gravação. E, quando quiser congelar o livro num ponto, você salva uma versão dele por inteiro (todas as histórias, fotos e a ordem das páginas) e pode voltar a esse estado depois. Assim, nenhuma edição fica definitiva sem querer.
Dá para colocar fotos no livro?
Dá. Além das vozes e dos textos, você adiciona fotos às histórias e ao livro, pelo app ou pelo WhatsApp. Elas entram na leitura e também no livro exportado em PDF ou e-book.
Comecei no Pessoal, posso mudar para Família?
Pode, quando quiser. É só trocar para o plano Família na sua assinatura, e aí até 8 pessoas da família passam a gravar as próprias histórias no mesmo livro.
As histórias continuam minhas se eu cancelar?
Sim. As histórias são suas para sempre. Se você parar de assinar, a família continua lendo e ouvindo, e dá para exportar o livro digital, para ler na tela ou imprimir, quando quiser.
De quem são os direitos autorais do livro?
Você mantém os direitos sobre o conteúdo de sua autoria. O Relembrando não reivindica a autoria nem a titularidade do seu livro, inclusive quando a IA ajuda a organizar o texto. A licença que você nos dá é limitada à prestação do serviço, como guardar as gravações, organizar as histórias e gerar o livro. As contribuições de outras pessoas continuam sujeitas aos direitos delas.
Posso publicar ou vender meu livro? Preciso pagar royalties?
Pode publicar, imprimir, distribuir ou vender seu livro sem pedir autorização ao Relembrando e sem nos pagar royalties ou participação nas vendas. Isso também vale se você cancelar a assinatura. Você precisa respeitar os direitos de outras pessoas sobre textos, fotos e histórias incluídos no livro. A assinatura paga os recursos do app; custos de gráficas, editoras e plataformas de venda são separados.
Posso passar o livro para outra pessoa da família?
Pode. Enquanto o seu plano está ativo, você transfere o livro para outra pessoa que já participe dele e também tenha um plano ativo. Ela passa a ser a responsável, você segue no livro como narrador, e as histórias já gravadas ficam onde estão.
E se algo acontecer com quem criou o livro?
Um livro compartilhado não se perde se a conta de quem o criou deixar de existir: outra pessoa que grava no livro, com um plano ativo, pode assumir e continuar de onde parou. (Num livro individual só participa quem o criou, então não há para quem passar.)
Minhas histórias ficam privadas?
Ficam. Seu livro é privado: só quem você convida vê e ouve. Não tem anúncio nem venda dos seus dados: as memórias são da sua família.
Quantas pessoas podem participar?
Você convida leitores ilimitados: a família toda lê de graça, sem pagar nada. No plano Família, até 8 pessoas da família podem gravar as próprias histórias.
Ver tutorial: convidar a família Um convidado do plano Família pode criar o próprio livro?
No plano Família, até 8 pessoas gravam as próprias histórias no mesmo livro, de graça, sem assinar. Mas o convite não cria livros novos: para ter um livro seu, você começa com as 3 histórias grátis ou assina um plano próprio (Pessoal ou Família). Convidar a família para gravar junto no seu livro faz parte do plano Família.
Posso participar de mais de uma família?
Pode. Com uma conta só, você entra em quantas famílias for convidado (para ler, ouvir ou gravar junto) sem assinar de novo. Só quem cria o livro assina; participar do livro de outra família é de graça. E você ainda pode ter o seu próprio livro.
Quantos livros posso criar?
Quantos você quiser. Com qualquer plano ativo, dá para criar livros ilimitados: um para cada história de vida ou coletânea de Cartas ao Futuro que a sua família quiser guardar.
Como recebo o livro? Dá para imprimir?
O livro fica pronto para ler e ouvir no app, e você pode exportar em PDF ou e-book, para ler na tela ou levar para imprimir onde preferir, quando quiser.
Ver tutorial: exportar o livro Dá para ouvir as gravações a partir do livro exportado?
Dá. Ao exportar, você pode incluir embaixo de cada história um QR e um link que tocam a gravação original, na voz de quem contou. Você escolhe entre três opções: deixar só com texto e fotos, abrir apenas para a família que você convidou, ou liberar para qualquer pessoa com o livro em mãos, sem precisar de conta. O padrão é desligado. Se um dia quiser tirar do ar os QR públicos que já imprimiu, é só revogá-los nas opções do livro, a qualquer momento.
Preciso instalar algum aplicativo?
Não é obrigatório. Dá para gravar pela web, pelo app ou pelo WhatsApp, o que for mais fácil para cada pessoa da família.
Posso dar a assinatura de presente?
Pode. Dá para presentear 1 ano do Relembrando a partir de R$ 199, um presente digital que chega por e-mail assim que o pagamento é confirmado.